Україна: Інформація для прибульців та їхніх гідів
6. dubna 2022 Z domova

Україна: Інформація для прибульців та їхніх гідів

Ми надаємо огляд основної інформації, особливо корисної для тих, хто допомагає або розміщує новоприбулих біженців з України, але також може бути корисною для громадян України, які тривалий час проживають в Чеській Республіці.

Огляд корисної інформації

Перебування на території Чехії

Громадяни України можуть перебувати в Чехії 90 днів без візи, необхідно лише зареєструватися в поліції у справах іноземців протягом 30 днів. За винятком дітей віком до 15 років, які не зобов’язані повідомляти про своє місце проживання та не потребують реєстрації. Для реєстрації створено Регіональні центри допомоги Україні. Тут також можна подати заяву на тимчасовий захист (раніше довгострокова віза) для тих, хто захоче залишитися в Чехії та брати участь у повсякденному житті.  Ця віза має надати їм вільний доступ до ринку праці, надання гуманітарних пільг, охорони здоров’я, освіти чи користування соціальними послугами.

Як оформити тимчасовий захист?

  • Ті, хто прибув до Чехії після 24 лютого 2022 року, можуть звернутися до Регіональних центрів допомоги Україні.
  • Ті, хто вже перебував у Чеській Республіці до 24 лютого 2022 року за безвізовою або короткостроковою шенгенською візою, термін дії якої незабаром закінчиться, можуть особисто прийти в офіс Міністерства внутрішніх справ та подати заяву на тимчасовий захист.

До заяви на довгострокову візу необхідно додати заповнений бланк, дійсний закордонний паспорт та фотографію у форматі (45 х 35 мм).

У зв’язку з надзвичайною ситуацією для громадян України, які приїжджають до Чеської Республіки, скасовано епідеміологічні заходи щодо захисту від поширення COVID-19.

 Більш детальну інформацію можна знайти на постійно оновлюваному веб-сайті МВС.  Якщо у вас виникнуть запитання, ви можете звернутися на безперебійну лінію МВС в чеській та українській мовах +420 974 801 802.

Вільний вихід на ринок праці

Громадяни України, яким МВС надала візу на проживання з метою толерантності/тимчасового захисту, тепер можуть самостійно знайти роботу в Чехії без посередника у будь-якого роботодавця, який шукає нових працівників.  Тому більше не потрібно подавати заяву на отримання дозволу на роботу. Тоді роботодавець має повідомити в Бюро праці Чеської Республіки про прихід нового працівника.

Люди, які потребують допомоги у пошуку роботи, як і громадяни Чехії, можуть звернутися до контактного офісу Бюро праці Чеської Республіки за місцем проживання в Чеській Республіці та попросити:

Бюро праці Чехії допоможе не тільки з пошуком роботи, але і з включенням на курси чеської мови та перепідготовкою на професію, за попитом роботодавців.

Додаткову корисну інформацію на чеській та українській мовах можна знайти на веб-сайті Міністерства праці та соціальних справ.

Медичне страхування

Відповідно до закону, всі в Чехії повинні мати медичне страхування, включаючи іноземців.  Вид страхування залежить від типу проживання іноземця. У разі тимчасового захисту особа одразу стає учасником системи державного медичного страхування з повним доступом до медичної допомоги, за що сплачує внески Чеська держава. Документ медичного страхування (так звана картка заміни застрахованого) буде видана власнику візи безпосередньо в Регіональних центрах допомоги для надання допомоги Україні у касі медичної страхової компанії.

 Якщо особа, якій була видана віза, ще не має підтвердження медичного страхування, вона може подати заявку на це через онлайн-реєстрацію в Генеральній страховій компанії Чеської Республіки (VZP ČR) або особисто прийти до будь-якого відділення VZP ČR, або до іншої медичної страхової компанії.

Якщо особа потребує невідкладної допомоги до отримання довідки, вона може звернутися до найближчої державної лікарні або звернутися до лікаря, який пропонує свої послуги в реєстрі «Безкоштовна медична допомога для біженців з України». Також є інфолінія МОЗ для громадян України та чеських лікарів.

Відкриття банківського рахунку

Деякі чеські банки, які пропонують спрощення процедури відкриття банківського рахунку, звільнення від банківських комісій та інших пільг у вигляді різноманітних бонусів, також вирішили полегшити повернення жителям України до звичного життя. Більшість із них вимагає лише наявність паспорта, чи іншого документа чи дозволу на проживання. Це, наприклад, такі фінансові установи: Air Bank, CREDITAS Bank, Česká spořitelna, ČSOB, Fio banka, Monety Money Bank, Oberbank, Raiffeisenbank, UniCredit Bank.

Пільги при матеріальній нужді

Особи, яким Міністерство внутрішніх справ видало спеціальну візу, також можуть подати заяву на допомогу у матеріальній нужді відповідно до Закону про допомогу при матеріальних потребах. Сюди входять прожиткові, доплата за житло та надзвичайна невідкладна допомога, яка виплачується одноразово і надається владою біженцям з України у разі серйозної шкоди здоров’ю через брак коштів. Таким чином, доросла людина може отримати суму для доповнення доходу до прожиткового мінімуму, який наразі становить 2490 крон. Розраховано прожитковий мінімум на залежних дітей, від 1970 до 2770 крон залежно від віку.

Іноземці можуть звернутися за пільгою особисто на відповідному робочому місці Бюро праці, де проживає заявник. Важливою частиною заяви є заповнена паперова заява та відповідні документи відповідно до виду пільги.

Гуманітарна пільга

Люди, які отримали спеціальну толерантну візу у зв’язку з конфліктом в Україні, можуть отримати так звану гуманітарну допомогу в тому місяці, в якому була видана віза, тобто фінансову допомогу в розмірі 5000 крон для покриття основних витрат на проживання. Чеський банківський рахунок є перевагою для швидшої виплати пільги. Розрахунок допомоги можна здійснити в електронному вигляді онлайн або на будь-якому контактному робочому місці Бюро праці Чеської Республіки за місцем проживання.

У випадку, якщо заявник, який отримав першу допомогу, все ще не має достатньо коштів для покриття основних життєвих потреб, він може подати електронну заяву на виплату другої гуманітарної допомоги у Бюро праці Чеської Республіки.

Допомога людям, які надають житло

Люди, які безкоштовно надають житло в Чехії біженцям з України, можуть претендувати на так звану допомогу солідарності. Її сума встановлюється у розмірі 3000 крон на місяць для кожного розміщеного біженця з березня по червень, але в той же час вона не може перевищувати 12 000 крон на місяць на домогосподарство. Ще одна умова – житло має відповідати певним основним параметрам і перебування біженця має тривати не менше 16 днів на місяць. Внесок почне сплачуватися після 11 квітня і не буде оподатковуватись податком на прибуток, а також не зараховуватиметься як дохід для нестрахових виплат. Таким чином, підтримати нужденних українців можуть навіть ті, хто отримує, наприклад, допомогу на житло.

Фізична особа завжди зможе подати заявку на отримання внеску після закінчення місяця через спеціальний мобільний додаток, який зараз готується, або у відповідному відділенні Бюро праці Чеської Республіки. У заяві зазначаються ідентифікаційні дані біженців, час їх проживання, адреса нерухомості, а також чи вона є у власності, або чи фізична особа нею користуються згідно з договором. Вона надає свідотство про те, що житло відповідає зазначеним умовам і надано його безоплатно. Управління надішле гроші на рахунок у чеському банку або поштовим переказом.

Вступ до школи

На спеціальному порталі Міністерства освіти, молоді та спорту, з питань України, школи та громадськість знайдуть всю необхідну та постійно оновлювану інформацію та важливі контакти. Згідно з рекомендацією Міносвіти, українські сім’ї мають розглядати вступ дітей до школи лише тоді, коли діти до цього готові і не сприймають навчання як стресовий обов’язок. Протягом перших трьох місяців перебування в Чехії дитина не повинна починати навчання в Чехії. Але якщо батьки хочуть зарахувати їх до системи освіти, вони мають на це право.

Надання соціальних послуг

Якщо громадяни України, які на законних підставах проживають у Чеській Республіці, у тому числі ті, які виїжджають з України у зв’язку з війною та які входять в рамках Чехія / ЄС до групи осіб, які перебувають під тимчасовим захистом, потребують соціального піклування, вони можуть скористатися будь-якими соціальними послугами за Законом про соціальне забезпечення.

Інфолінія благодійної організації

Карітас Чеської Республіки надає системну допомогу іноземцям різних національностей, які опинилися в надзвичайній ситуації або в ситуації, яку не можуть вирішити самостійно протягом багатьох років. Серед іншого, через телефонну інфолінію. На конкретні запитання, на які ви в тексті не знайшли відповідей, вам допоможуть в українській і чеській мовах  відповісти досвідчені оператори інфолінії благодійної організації за номером +420 731 432 431. Вона доступна в понеділок, в середу та в п’ятницю в цих годинах: 9-13 год., 14-18 год.

Єпархіальні благодійні організації також можуть допомогти з конкретними проблемами – довідником з інформацією та контактами є наш сайт Для України. Допомогу людям, які приїжджають з України, також організовує греко-католицька благодійна організація за схемою окремих парафій.

Зведену інформацію чеською та українською мовами та довідник щодо пропозицій та запитів на допомогу можна знайти на спеціальному веб-сайті www.nasiukrajinci.cz, створеному Міністерством внутрішніх справ.

Безкоштовне обов'язкове страхування для українських автомобілістів

Українці, які тікають від війни та мають свій автомобіль, можуть скористатися перевагами Чеського страхового бюро, яке надасть виняток для українських водіїв, які не мають грін-карти, тобто міжнародного обов’язкового страхування, так що будь-який страховий випадок покриватиметься з гарантійного фонду Чеського бюро страховиків.

У своєму прес-релізі наприкінці березня рада директорів Чеського бюро страховиків повідомила, що у відповідь на події в Україні вирішила продовжити безкоштовне покриття збитків, спричинених експлуатацією українських транспортних засобів, із спочатку оголошених двох до шести місяців. Шестимісячний період буде і надалі рахуватися від виїзду з території України, але принаймні до 31 серпня 2022 року.

За цей час вони хочуть знайти стійку систему, як українські транспортні засоби в Чехії можуть отримати Автоцивілку (ОСЦПВ).

Крім того, Бюро страховиків Чехії також забезпечує безкоштовне буксирування українських транспортних засобів у разі поломки чи ДТП. Global Assistance має для Чеського бюро страховиків спеціальний телефонний номер +420 251 032 834, який призначений для українців, які потребують буксирування. Не варто турбуватися про спілкування з помічниками по телефонній лінії, оскільки вони розмовляють українською.

Електронний зв'язок з держадміністрацією вже і для українців

Для більшої зручності та впорядкування комунікації Міністерство внутрішніх справ використало існуючі інструменти eGovernmentu та переклало веб-сайти chciidentitu.cz та chcidatovku.cz на українську та російську мови. Завдяки цьому громадяни України, які втекли до Чехії перед війною, також можуть спілкуватися з державною адміністрацією в електронному вигляді, використовуючи скриньку даних та Посвідчення громадянина.

З Посвідченням громадянина можна користуватися різними порталами державного управління в режимі онлайн, такими як Портал громадянина, портали бюро праці, регіону чи області, Портал вакцинації громадян або, наприклад, служби електронних мед-рецептів. Щоб отримати його, просто заповніть реєстраційний бланк та відвідайте будь-яке відділення Czech POINT.

Скринька даних, у свою чергу, спрощує перевірену комунікацію з органами влади, яка є безкоштовною та незалежно від робочого часу. Щоб налаштувати, просто відвідайте Czech POINT, з Посвідченням громадянина, це навіть можливо зробити онлайн.

Мобільний додаток Datovka, створений асоціацією CZ.NIC, який тепер також локалізований українською мовою, доступний для українських користувачів скриньками даних. Додаток доступний для платформ Android та iOS.

Умовою для створення скриньки даних або створення засобів електронної ідентифікації, виданих державою, є отриманий тимчасовий захист плюс паспорт або інший документ, виданий Україною, що містить фотографію та чеський номер телефону з кодом +420.

Допоможіть своїм внеском

Для надання допомоги біженцям з України Карітас Чеської Республіки оголосив громадський збір «Карітас для України».

Можна внести внески на інкасовий рахунок, який ведеться через банк Česká spořitelna за номером 55660022/0800, змінний символ 104. Також можна надіслати донорське SMS на номер 87 777 у формі: DMS CHARITASVET 30, DMS CHARITASVET 60 або DMS CHARITASVET 90.

Ми від усього серця дякуємо всім нашим співробітникам, волонтерам і всім гуманітарним працівникам за величезну та невпинну відданість Україні. Звісно, ​​це було б неможливо без щедрої підтримки донорів, яким ми також дякуємо!